endpins – FERRUCCIO ASCARI